京都の子連れ観光ガイド｜子どもが楽しめるホテルと、泊まるエリアごとの体験・施設
京都は泊まる場所しだいで子どもの楽しみ方がかなり変わる街です。玄関口の京都駅までは、東京駅から新幹線のぞみで2時間10分ほど、関西空港からJRの特急はるかで約75分です。
京都駅の西には水族館と鉄道博物館、北東の岡崎には動物園、西の嵐山の先の亀岡にはトロッコ列車と川下りがあります。ホテルにも鉄道の飾りの部屋や子どもと入れるプール、温泉の旅館があります。
この記事では子どもが楽しめる宿泊先と、そこを拠点に楽しめる体験・施設を、京都の4つのエリアに分けてまとめます。
この記事でわかること
- 子どもが楽しみたいこと（電車・水族館・プール・動物・温泉）から選ぶ泊まるエリア
- 京都駅・梅小路／祇園・東山／岡崎・御池／亀岡・湯の花温泉の、子どもが楽しめるホテル
- それぞれのホテルから行きやすい、子どもと楽しめる体験・施設
- 雨の日や1泊2日の計画を考えるときに読みたい記事
子連れで泊まる場所は、子どもが楽しみたいことで選ぶ
京都の観光地は街のあちこちに散らばっています。
子連れの場合は清水寺や嵐山に近いかどうかより、「子どもが何を楽しみにしているか」で泊まる場所を決めると旅の満足度が上がると思います。
小さな子ほど、ホテルとまわりで1日が完結するエリアがいい
未就学の子と一緒なら移動はできるだけ短いほうが楽です。
ホテルから歩いて行ける場所に遊び場があれば、疲れたらすぐ部屋に戻って昼寝ができます。京都駅の西の梅小路はまさにそういう場所です。小学生になって歩けるようになったら、清水寺の朝の散歩や保津川下りのような少し長い体験も楽しめるようになります。
ホテルで過ごす時間を長くとるなら、ホテルの中の楽しみも見る
子連れの旅行は思っている以上にホテルにいる時間が長くなります。
プールや大浴場、電車が見える部屋、畳の部屋など、ホテルの中に子どもが喜ぶものがあると、夕方からの時間も旅の思い出になります。プールは子どもの年齢の決まりがあるので、予約の前に見ておきたいところです。
早見表：子どもが楽しみたいこと → 向くエリア → ホテルの例
子どもの「好き」から泊まるエリアとホテルを選べるようにまとめました。エリア名を押すとそのエリアの説明に移ります。
← 横にスクロールできます →
| 楽しみたいこと | 向くエリア | ホテルの例 |
|---|---|---|
| 電車・乗り物 | 京都駅・梅小路、亀岡・湯の花温泉 | ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路（鉄道ルーム） |
| 水族館・生きもの | 京都駅・梅小路 | 京都タワーホテル（水族館の入場券付きプランがある） |
| プールで遊びたい | 京都駅・梅小路、祇園・東山 | リーガロイヤルホテル京都（3歳から）、フォーシーズンズホテル京都 |
| 動物・広い公園 | 岡崎・御池 | ウェスティン都ホテル京都 |
| 温泉・畳の部屋 | 亀岡・湯の花温泉、祇園・東山 | 渓山閣、松園荘 保津川亭、OMO5京都祇園（畳の部屋） |
| 川下り・自然 | 亀岡・湯の花温泉 | 松園荘 保津川亭（保津川下りの乗船場へ送迎） |
| 雨でも遊べる | 京都駅・梅小路、岡崎・御池 | ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路、ホテルオークラ京都 |
迷ったら新幹線を降りてすぐ遊びに行ける京都駅・梅小路から考えるのがいいと思います。
エリア別：子どもが楽しめる宿泊先と、まわりの体験・施設
子連れで泊まる意味が大きいのはこの4つのエリアです。京都市内のホテルでは、宿泊料金とは別に京都市の宿泊税（1人1泊、料金に応じて200〜10,000円）がかかり、ふつうはホテルで払います。
← 横にスクロールできます →
京都駅・梅小路：電車と水族館が好きな子なら、ここに泊まれば1日遊べる
京都駅からJR嵯峨野線で西へ1駅の梅小路京都西駅のまわりには、京都鉄道博物館と京都水族館のある梅小路公園があります。
電車や生きものが好きな子、まだ長く歩けない未就学の子と一緒の家族に向いています。新幹線で着いたその日から遊べて、屋内の施設が多いので雨の日も困りません。
梅小路京都西駅から歩いて1分ほどのホテルです。鉄道博物館の入館券が付いたプランもあり、宿泊者用の大浴場もあります（おむつの子は入れません）。小学生以下は大人1名につき1名まで添い寝が無料です。添い寝は子どもがベッドを使わず親と一緒に寝る泊まり方で、日本のホテルでは決まった年齢まで無料か安くなることが多いです。
京都駅から歩いて7分ほどで、駅の南側の八条口から無料のシャトルバスもあります。プールは12歳以下は保護者と一緒に使う決まりで、子どもは有料、おむつの子は入れません。京都駅のまわりで子どもとプールに入れる数少ないホテルです。
京都駅から歩いて2分ほどです。展望室と京都水族館の入場券が付いたプランもあり、未就学児はベッド1台につき1名まで添い寝が無料です（プランによって異なります）。
このエリアで子どもが楽しめる体験・施設
- 京都鉄道博物館：SLスチーム号や運転シミュレータ（別料金）。梅小路京都西駅から約2分、水曜休館
- 京都水族館：イルカスタジアムや大きな水槽。梅小路京都西駅から約7分、京都駅中央口から約15分
- 梅小路公園：芝生広場で走り回れる。土・日曜と祝日の10時〜16時はチンチン電車にも乗れる
- 京都タワー展望室：京都駅中央口の目の前。21時まで開いていて夜景も見られる（最終入場20時30分）
- 伏見稲荷大社：千本鳥居をくぐって歩く。JR奈良線で稲荷駅まで約5分、駅を出てすぐ
我が家のやり方
娘が1歳半のとき、家族で京都水族館に行きました。娘にとって初めての水族館です。ちょうどベビーカーに乗らなくなった時期で、館内では自由に歩き回り、水槽に差し込む光のゆらめきをずっと熱心に眺めていました（娘の瞳から、世界はどんなふうに見えているんだろう）。
半日・1日の回り方は「京都駅周辺を子連れで回るなら」、出口ごとのホテルは「京都駅周辺のおすすめホテル」にまとめています。
祇園・東山：朝の清水寺を歩いて、昼はホテルで休む
祇園・東山は京都駅の北東、鴨川の東側にあり、清水寺や八坂神社、三十三間堂が並ぶ京都らしい景色のエリアです。京都駅からはタクシーで10分ほどです。
坂と石段が多いので、歩くのが苦にならない小学生くらいの子と一緒の家族に向いています。このあたりに泊まると、人の少ない朝に清水寺を歩いて、混む昼はホテルに戻って休めます。
畳の部屋なので小さな子がベッドから落ちる心配がありません。6歳までの子は部屋の定員と同じ人数まで添い寝ができて、キッチンの付いた部屋もあります。京阪電車の祇園四条駅から歩いて5分ほどです。
京阪電車の清水五条駅から歩いて3分ほどのアパートメントホテルです。ポケモンルームは40㎡で二段ベッドもあります。外食が続いて子どもが疲れた日も、部屋でご飯を食べられるのは助かると思います。
京都駅の北東の東山七条にあり、京都駅から車で7分ほど、京阪電車の七条駅から歩いて10分ほどです。屋内プールは朝7時から夜21時までで、16歳未満は大人と一緒に使います。キッチンと洗濯乾燥機の付いたレジデンスもあるので、連泊する家族にも向いています。
このエリアで子どもが楽しめる体験・施設
- 清水寺：朝6時に開門。段差のない道で本堂まで行ける。市バス「五条坂」から約10分
- 漢字ミュージアム：「漢字回転すし」などさわって遊べる展示。祇園四条駅から約5分、月曜休館
- 八坂神社と円山公園：祇園を歩いたあとにひと休み。祇園四条駅から歩いて約5分
- 三十三間堂：1001体の観音像が並ぶ長いお堂。京阪七条駅から約7分、年中無休
- 京都国立博物館：中学生以下は観覧無料。三十三間堂の向かい、月曜休館
我が家のやり方
フォーシーズンズホテル京都には、娘が5歳のときにレジデンスに家族で泊まりました。レジデンスの特典で部屋にキッズテントを置いてもらえて、娘は大喜びでした。プールはファミリー更衣室が使えて助かりました。庭の池で娘と鯉に餌をあげるのも、この滞在でやりたかったことのひとつでした（フォーシーズンズホテル京都 宿泊記）。
ベビーカーで歩くコツと1日の流れは「祇園・東山を子連れで回るなら」、清水寺に歩いて行けるホテルなどは「祇園・東山のおすすめホテル」で比べています。
岡崎・御池：動物園とマンガミュージアムに、地下鉄東西線で行ける
岡崎は祇園の北、東山のふもとにあり、京都市動物園や平安神宮、美術館が集まるエリアです。地下鉄東西線で数駅西へ行くと京都市役所前や烏丸御池の街なかに出られます。京都駅から蹴上駅までは地下鉄で約17分です。
動物が好きな子や、ベビーカーで動く家族に向いています。岡崎は広い公園と平らな道が多く、坂の多い東山よりベビーカーで歩きやすいと思います。
蹴上駅から歩いて2分ほどで、京都駅の八条口からは無料のシャトルバス（約25分）があります。部屋のお風呂の温泉なら大浴場に慣れていない小さな子とも家族だけで入れます。2階にはおむつ交換台と授乳スペースのあるベビールームがあります。
駅に直結しているので雨の日も濡れずに地下鉄に乗れます。マンガミュージアムのある烏丸御池へは東西線で1駅、動物園のある岡崎へも数駅です。宿泊者向けに京都駅からの送迎シャトルもあります。
このエリアで子どもが楽しめる体験・施設
- 京都市動物園：中学生以下は入園無料。蹴上駅から東エントランスまで歩いて約7分、月曜休園
- 南禅寺とねじりまんぽ：レンガのトンネルをくぐって歩く。蹴上駅から南禅寺まで約10分
- 平安神宮：広い境内を歩ける。東山駅1番出口から歩いて約10分
- 京都市京セラ美術館：動物園の近くの美術館。東山駅から約8分、月曜休館（祝日は開館）
- 京都国際マンガミュージアム：約5万冊が並ぶ「マンガの壁」。烏丸御池駅2番出口から約2分
動物園の開園時間や、市バスにベビーカーで乗るときの決まりは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。
亀岡・湯の花温泉：トロッコ列車と川下りに乗って、温泉旅館に泊まる
亀岡は嵐山の西の山の向こうにある町で、JR嵯峨野線の快速で京都駅から約20分です。山あいの湯の花温泉に家族で泊まれる旅館が集まっています。旅館は夕食と朝食の付いた1泊2食が基本です。
乗り物と自然が好きな子、家族で温泉に入りたい家族に向いています。トロッコ列車で着いて旅館の温泉に入り、翌朝は保津川下りで嵐山へ、という流れが組めるのは亀岡に泊まるからこそです。
トロッコ列車で来るなら、当日早めに頼めばトロッコ亀岡駅にも迎えに来てくれます。陶器風呂付きの部屋なら部屋のお風呂も温泉です。
温泉露天風呂付きの和洋室は4人まで泊まれます（3人目からは布団）。大浴場には滝の見える石の露天風呂もあり、送迎は事前に連絡しておく形です。日本の温泉の大浴場は水着を着ずに入り、タトゥーのある人が入れるかは宿ごとに決まりが違います。
部屋で食事ができれば子どもが食事中に騒いでも周りに気をつかわずに済みます。布団は部屋によって最大3〜4組なので、4人家族なら4組敷ける部屋を選びます。
このエリアで子どもが楽しめる体験・施設
- 嵯峨野トロッコ列車：保津峡を約25分で走る。未就学児は大人の膝の上なら1人無料
- 保津川下り：亀岡から嵐山まで約2時間の舟下り。身長80cmから乗れる
- ファミリーラフティング：3歳からボートで川を下り、帰りは京馬車に乗る（3月〜10月末）
- 嵐山・渡月橋：保津川下りの終点。JR嵯峨野線で亀岡駅から嵯峨嵐山駅まで約8分
注意
トロッコ列車は今の車両の運転が2026年12月29日までで、冬のあいだは運休します。2027年3月1日から新しい車両になり、運賃とは別に座席指定料金がかかります。
我が家のやり方
娘が2歳8か月のとき、湯の花温泉の渓山閣に家族で泊まりました。旅館には子ども用の浴衣がありました。それまでの温泉旅館では部屋のお風呂で済ませていたので、娘と一緒に露天風呂に入ったのは、このときが初めてです（京都・亀岡の湯の花温泉 渓山閣）。
保津川下りやトロッコ列車の子どもの決まりは「子連れで行く亀岡・湯の花温泉」、ほかの旅館は「湯の花温泉のおすすめ旅館」にまとめています。
天気・予算・日程で探すなら
泊まるエリアが決まったら天気や日数に合わせて回り方を決めます。目的ごとに読む記事をまとめました。
← 横にスクロールできます →
| 知りたいこと | 読む記事 |
|---|---|
| 雨の日の行き先 | 京都駅周辺を子連れで回るなら（水族館と鉄道博物館のはしご） |
| 京都市内の1泊2日 | 子連れ京都旅行の計画ガイド（混む時期・市バスとベビーカー・子どもの運賃） |
| 東山を歩く1日 | 祇園・東山を子連れで回るなら |
| 亀岡の1泊2日 | 亀岡・湯の花温泉 旅行ガイド |
1泊2日なら、エリアは2つまでにする
1泊2日なら、1日目は梅小路、2日目は東山か岡崎を1か所、くらいにすると慌ただしくなりません。もう1泊できるなら、嵐山からトロッコ列車で亀岡へ移って、湯の花温泉に泊まるのもいいと思います。
飛行機で関西に来るなら、大阪の伊丹空港か関西空港を使います。スカイスキャナーで伊丹・関西空港行きの航空券を探すと、便ごとの値段を見比べられます。
エリアの選び方を詳しく知りたいとき
この記事では子どもが楽しめるかどうかでエリアを絞りました。四条・烏丸御池・嵐山なども含めて京都の宿泊エリアを全部比べたいときは、子連れに限らず全エリアを比べた「京都はどこに泊まる？宿泊エリアのおすすめと選び方」をどうぞ。
添い寝が何歳まで無料か、4人以上で泊まれる部屋があるかは、ホテルごとにかなり違います。条件で比べたいときは「京都の子連れにおすすめのホテル」、混む時期や移動の決まりは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。
よくある質問
子連れの京都旅行は、どこに泊まると子どもが楽しめますか？
未就学の子なら、京都鉄道博物館と京都水族館に歩いて行ける京都駅・梅小路が楽です。小学生で歩けるなら祇園・東山、動物園なら岡崎、乗り物と温泉なら亀岡の湯の花温泉が合います。
子どもとプールに入れる京都のホテルはありますか？
京都駅のまわりなら、リーガロイヤルホテル京都の室内プールに3歳から入れます（12歳以下は保護者と一緒、子どもは有料、おむつの子は不可）。東山七条のフォーシーズンズホテル京都の屋内プールは、16歳未満は大人と一緒に使えて、ファミリー更衣室があります。
電車好きの子と泊まるなら、どのホテルがいいですか？
ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路には、鉄道の飾りのある「鉄道ルーム」があり、京都鉄道博物館まで歩いて2分ほどです。乗り物をたっぷり楽しむなら、トロッコ列車の終点がある亀岡の旅館に泊まるのもおすすめです。
雨の日に子どもが遊べる場所はありますか？
梅小路の京都水族館と京都鉄道博物館は屋内が中心です。祇園の漢字ミュージアム、烏丸御池の京都国際マンガミュージアムも雨の日の行き先になります。