湯の花温泉のおすすめ旅館5軒｜露天風呂付き客室・送迎・子連れで選ぶ（京都・亀岡）

✔ 京都旅行のついでに、湯の花温泉の旅館に1泊してみたい
✔ 露天風呂付きの客室か、大浴場か、どの旅館を選べばいいか迷っている
✔ 駅やトロッコ列車、保津川下りへの送迎があるかを知りたい

湯の花温泉は、京都府亀岡市の山あいにある小さな温泉地です。

旅館は6軒ほどで、どこも京都駅から1時間かからずに着きます。僕らは娘が2歳8か月のとき、新年の小旅行で「渓山閣」に泊まりました（京都・亀岡の湯の花温泉 渓山閣）。

この記事では、湯の花温泉の旅館を、露天風呂付きの客室・大浴場・送迎・子どもの受け入れで比べてまとめます。

湯の花温泉の旅館を選ぶときに見ておきたいこと

湯の花温泉の旅館は、それぞれ向いている人がはっきり分かれています。

大人だけの静かな宿もあれば、家族やグループで泊まりやすい大きめの旅館もあります。予約の前に、次の3つを見ておくと選びやすいと思います。

部屋で温泉に入りたいなら、露天風呂付き客室の「お湯」を確かめる

露天風呂付きの客室は、どの旅館にもあります。

ただ、部屋のお風呂が温泉かどうかは宿や部屋で違います。たとえば渓山閣は、陶器風呂付きの部屋のお風呂は温泉ですが、それ以外の部屋のお風呂は温泉ではありません。部屋で温泉に入りたいなら、「温泉の露天風呂付き」と書かれた部屋を選ぶのが確実です。

子連れなら、子どもが泊まれる部屋かどうかを先に見る

湯の花温泉には、子どもの受け入れに決まりがある旅館があります。

翠泉は、小学生未満の子どもは原則として受け入れていません。すみや亀峰菴は子どもも泊まれますが、使える部屋が決まっています。家族で行くなら、子どもの年齢を入れて検索するか、予約の前に宿に聞いておくと安心です。

トロッコ列車や保津川下りと組み合わせるなら、送迎の行き先を見る

ほとんどの旅館が、JR亀岡駅から予約制の送迎を出しています。

旅館によっては、トロッコ亀岡駅への迎えや、翌朝の保津川下りの乗船場への送りもあります。トロッコ列車で来て、帰りに保津川下りで嵐山へ下るなら、この送迎があるかどうかで動きやすさがかなり変わります。

送迎の時刻は宿ごとに違い、どこも事前の予約が必要です。予約のときに一緒に頼んでおくのがおすすめです。

家族で泊まりやすい湯の花温泉の旅館

子連れや3世代で泊まるなら、部屋の種類が多く、大浴場や貸切風呂のある旅館が選びやすいです。

渓山閣は、僕らが2歳の娘と初めて露天風呂に入った旅館

「そろそろ温泉に行きたい」という妻のリクエストで、新年最初の小旅行に選んだのが渓山閣でした。

旅館には子ども用の浴衣もありました。それまでの温泉旅館では娘がまだ小さく、部屋のお風呂で済ませていたので、2歳8か月の娘と一緒に露天風呂に入ったのは、このときが初めてです。なかなか感慨深いものがありました。

夕食は京懐石で、丹波のワインも揃っていました。梅だけで造ったスパークリングワインを合わせてみたら、梅の果実味と甘みがしっかりあって驚きました。地元のブランド牛「亀岡牛」も、甘みと柔らかさがあって、また食べたいと思うお肉でした。

お湯は「湯の花温泉第3源泉」の単純弱放射能温泉です。JR亀岡駅の南口から定時の送迎バスがあり、トロッコ列車で来るなら、当日に切符が取れた時点で早めに頼めばトロッコ亀岡駅まで迎えに来てもらえます。食物アレルギーは2日前までに伝えておく決まりです。

松園荘 保津川亭は、温泉露天風呂付きの部屋の種類が多い

松園荘 保津川亭は、温泉の露天風呂付きの部屋が多い旅館です。

80㎡のスイートのほか、10.5畳の和室と6畳の洋室がある「温泉露天風呂付き和洋室」は4人まで泊まれます（3人目からは布団）。ベッドで寝たい家族や、祖父母と一緒の旅行に向いていると思います。

大浴場には、滝の水しぶきと川の音が聞こえる石の露天風呂や、ひのき風呂、薬湯があります。80分の貸切風呂（1室4,400円）もあるので、子どもが小さくて大浴場が心配なら、貸切風呂を予約しておくと家族だけで入れます。

送迎は、午後にJR亀岡駅北口とトロッコ亀岡駅へ迎えに来てくれて、翌朝は JR亀岡駅・保津川の乗船場・トロッコ亀岡駅へ送ってくれます（8時30分と9時40分の便、事前の連絡が必要）。食事は部屋ではなく、食事処でとる形です。

ゆのはな月やは、部屋食の部屋と24時間入れる露天風呂がある

ゆのはな月やは、2021年7月にできた新しい旅館です。

客室は5タイプで、客室露天風呂は24時間入れます。お部屋で食事ができる専用の部屋もあり、小さい子どもがいて周りが気になるときは、こういう部屋を選ぶのもひとつの方法だと思います。

布団は部屋によって最大3〜4組（ベッドを含む）までです。家族4人で泊まるなら、4組まで敷ける部屋を選んでください。JR亀岡駅北口からの送迎があります。

夫婦や大人だけで泊まりたい湯の花温泉の旅館

記念日や夫婦だけの旅行なら、料理とお湯にこだわった、落ち着いた宿が候補になります。

すみや亀峰菴は、かけ流しの露天風呂付き客室とオーストリアワイン

すみや亀峰菴は、丹波の庄屋屋敷をイメージした旅館です。

温泉かけ流しの露天風呂付き客室は68〜100㎡で、6部屋それぞれにしつらえが違います。テラスに温泉の露天風呂がある44㎡の「山のテラス」もあります。大浴場の露天風呂は、男性用が四国の青石を敷いた寝湯、女性用が樹齢千年の桜の木をくりぬいた湯船です。

京懐石に合わせて、ソムリエが選んだオーストリアワインを楽しめるのも、この宿ならではです。食事とお酒をゆっくり楽しみたい夫婦には、いちばん合いそうな宿だと思います。

子どもも泊まれますが、使える部屋が決まっていて、山の菴（ツインを除く）・明時・早蕨・遠霞・瀬音・穂波の各部屋です。送迎はJR亀岡駅とトロッコ亀岡駅から出ていて、朝はJR亀岡駅か保津川の乗船場まで送ってくれます（予約制）。

翠泉は、全13室の大人のための隠れ宿

京YUNOHANA RESORT 翠泉は、「和のオーベルジュ」をうたう全13室の宿です。

団体は受けず、小学生未満の子どもも原則として受け入れていません。全室にベッドがあり、食事は半個室の食事処でとります。庭にある露天風呂は貸切で使えます（有料）。

アーユルヴェーダのスパもあるので、夫婦の記念日や、子どもを預けて大人だけでゆっくりしたいときに向いていると思います。

湯の花温泉と嵐山、どちらに泊まるか

保津川下りやトロッコ列車に乗るなら、嵐山に泊まるという選び方もあります。

大浴場の温泉と山の静けさなら湯の花、観光の近さなら嵐山

温泉旅館らしい大浴場と、山あいの静けさを味わいたいなら湯の花温泉です。夕方から朝まで観光地を歩きたいなら、嵐山のホテルのほうが動きやすいと思います。

嵐山のホテルは「京都の子連れにおすすめのホテル」で、部屋で温泉に入れる翠嵐などを紹介しています。保津川下りやトロッコ列車の乗り方は「亀岡・湯の花温泉 旅行ガイド」にまとめました。

よくある質問

湯の花温泉の旅であわせて読みたい記事

子どもと行くときの年齢や身長の決まりは「子連れで行く亀岡・湯の花温泉」にまとめています。