京都の子連れにおすすめのホテル9軒｜エリアを目的別に（添い寝・プール・駐車場・朝食など）
ホテルは、京都駅のまわり、西どなりの梅小路、鴨川の東の祇園・東山、街なかの河原町・御池、東山のふもとの岡崎・蹴上、西の嵐山・亀岡に分かれます。どこに泊まるかで移動の大変さがかなり変わるので、子どもと何をしたいかで先にエリアを決めると選びやすいです。
この記事では「どんな旅にしたいか」ごとに、子連れで泊まりやすいホテルを9軒まとめます。添い寝が何歳まで無料か、何人で1部屋に泊まれるか、お風呂やプールの決まりもホテルごとに書いています。
どんな旅にしたい？
どこにするか迷ったら、新幹線の改札がある八条口から歩いて2分ほどの都ホテル 京都八条から見てみるのがいいと思います。小学6年生まで添い寝が無料なので、小学生の子がいても費用を抑えやすいです。
京都の6つのエリアの位置関係
京都の街は京都駅を南のはしにして、北へ広がっています。京都駅の西どなりが梅小路、北に河原町・御池、その東の鴨川をこえると祇園・東山と岡崎・蹴上です。嵐山と亀岡は西のはしにあります。
京都駅から河原町・御池へは地下鉄、梅小路・嵐山・亀岡へはJR嵯峨野線で行けます。祇園・東山は地下鉄の駅から離れているので、タクシーかバス、ホテルのシャトルバスを使うことになります。
京都で子どもとどう過ごすか、バスと地下鉄の使い分けは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。
移動をとにかくラクにしたい：京都駅のホテル
京都駅は新幹線・JR・近鉄・地下鉄が集まる京都の玄関口です。関西空港からの特急はるかも、伊丹空港からのリムジンバスもここに着きます。
新幹線で来る家族や、荷物を置いてすぐ動きたい家族に向いています。着いた日も帰る日も移動が短いので、小さな子連れにはいちばん安心なエリアだと思います。
京都駅から行きやすい場所
- 関西空港：JRの特急はるかで約75分
- 伊丹空港：リムジンバスで約50〜55分
- 大阪駅：JRの新快速で約30分
- 京都鉄道博物館・京都水族館：JR嵯峨野線で1駅の梅小路京都西駅から歩いてすぐ
- 嵐山：JR嵯峨野線の快速で嵯峨嵐山駅まで約11分
4〜5人で1部屋に泊まりたいならホテルグランヴィア京都、小学生の子がいて費用を抑えたいなら都ホテル 京都八条が選びやすいです。京都駅のホテルは「京都駅周辺のおすすめホテル」でもっと多く比べています。
ホテルグランヴィア京都
4〜5人で駅の中に泊まりたい家族に
- 京都駅ビルの中。新幹線を降りてそのまま部屋で休める
- ファミリー（62㎡）は5名、トリプル（41㎡）は4名まで
- 小学生の朝食は大人の半額。3歳以上はさらに安い
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 京都駅ビルの中（JR京都駅の中央口）
- 添い寝
- ホテルに確認（予約するプランの条件を見る）
- 部屋
- ファミリー（62㎡）は5名まで・トリプル（41㎡）はエキストラベッドで4名まで・ユニバーサルルーム（34㎡）は3名まで
- 子ども向け
- プールは18歳以上だけ
- 子どもの朝食
- 小学生2,500円・3歳以上1,250円（大人5,000円）
- 駐車場
- 駅ビルと共用・1泊2,000円（その後は30分ごとに400円）
都ホテル 京都八条
小学生の子と費用を抑えたい家族に- 小学6年生まで添い寝が無料（ベッド1台に1名）
- 新幹線の改札がある八条口から歩いて2分ほど
- 朝食は幼児が無料。子ども用のパジャマもある
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 京都駅の八条口・近鉄京都駅から歩いて約2分
- 添い寝
- 小学6年生まで無料（ベッド1台につき1名）。ベッドを使う子は大人と同じ料金
- 部屋
- コネクティングルームがある（事前にリクエスト）
- 子ども向け
- 子ども用のパジャマ／生後6か月未満はベビーコットを無料で貸し出し
- 子どもの朝食
- 小学生2,000円・幼児は無料（大人4,000円、宿泊者は3,300円）
- 駐車場
- 1泊2,000円（13時〜翌12時・予約不可・先着順）
鉄道博物館と水族館で遊びたい：梅小路のホテル
梅小路は京都駅の西どなりのエリアです。広い梅小路公園の中に、京都鉄道博物館と京都水族館があります。
電車が好きな子や、まだ小さくて観光地を歩き回るのが大変な子に向いています。子どもが小さいうちは、梅小路に泊まってこのあたりで1日過ごすのも良いと思います。
梅小路から行きやすい場所
- 京都鉄道博物館：梅小路京都西駅から歩いてすぐ
- 京都水族館：同じ梅小路公園の中
- 京都駅：JR嵯峨野線で1駅
- 嵐山：JR嵯峨野線で乗りかえなし
このエリアで選ぶなら、駅から歩いて1分のザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路です。
ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路
電車が好きな子と
- 京都鉄道博物館まで歩いて2分ほど。鉄道の飾りの「鉄道ルーム」
- 鉄道博物館の入館券が付いたプランがある
- 小学生以下は添い寝が無料。未就学児は朝食も無料
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 梅小路京都西駅から歩いて約1分・京都鉄道博物館まで歩いて約2分
- 添い寝
- 小学生以下は無料（大人1名につき1名、ベッド1台につき1名）
- 部屋
- 3名で泊まれるトリプル・2部屋をつなげられるコネクティングルーム
- 子ども向け
- 鉄道ルーム／宿泊者用の大浴場（おむつの子は入れない）／1歳未満はベビーベッドを無料で貸し出し
- 子どもの朝食
- 小学生1,210円・未就学児は無料（大人2,420円）
- 駐車場
- ホテルにはなし。敷地内の駐車場の優待券がフロントで2,300円
京都らしい町並みを歩きたい：祇園・東山のホテル
祇園や清水寺のまわりは、京都駅の北東で鴨川の東側にあるエリアです。古い町家や寺が並ぶ京都らしい町並みの中に泊まれます。
ただ石畳と坂道が多く、ベビーカーで動くのは大変です。観光のピークには道も混みます。歩くのが苦にならない小学生くらいになってから泊まると、朝の静かな坂道を家族で歩けて楽しいと思います。
祇園・東山から行きやすい場所
- 京都駅：タクシーで10分ほど
- 八坂神社・八坂の塔・建仁寺：歩いて回れる
- 清水寺：坂道を上って歩いて行ける
- 祇園四条駅（京阪電車）：ホテル ザ セレスティン京都祇園から歩いて約10分
このエリアで子連れに選びやすいのは、京都駅から無料のシャトルバスがあるホテル ザ セレスティン京都祇園です。ほかのホテルは「祇園・東山のおすすめホテル」でもっと多く比べています。
ホテル ザ セレスティン京都祇園
夫婦と小さな子の3人旅に
- 京都駅の八条口から無料のシャトルバスで約10分
- 館内に大浴場がある
- ベビーベッドやベッドガード、子ども用のアメニティを借りられる
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 八坂通・京阪の祇園四条駅から歩いて約10分・京都駅八条口から無料シャトルバスで約10分
- 添い寝
- ホテルに確認
- 部屋
- 2名までのタイプが多い
- 子ども向け
- 大浴場／ベビーベッド・ベッドガード・子ども用のアメニティを貸し出し
- 子どもの朝食
- ホテルに確認（大人4,400円）
- 駐車場
- ホテルにはなし。ほかの駐車場を案内してもらえる
赤ちゃんと地下鉄で動きたい：河原町・御池のホテル
河原町や御池のあたりは京都の街なかの中心で、京都駅の北に地下鉄で4〜6分のところです。鴨川が東側を流れています。
地下鉄の駅が近く食事の店も多いので、子どもが疲れたらすぐホテルに戻れます。赤ちゃん連れで、雨の日も地下鉄で動きたい家族には選びやすいエリアだと思います。
河原町・御池から行きやすい場所
- 京都駅：地下鉄で約15分（京都市役所前駅から）
- 鴨川沿い：歩いてすぐ。川沿いを散歩できる
- 錦市場：京都の食べ物の店が並ぶ市場。歩いて行ける
- 岡崎・蹴上：地下鉄東西線で乗りかえなし
このエリアで選ぶなら、地下鉄の駅に直結したホテルオークラ京都です。
ホテルオークラ京都
赤ちゃん連れで地下鉄で動きたい家族に
- 添い寝やベビーコットを使う子どもは無料
- 地下鉄東西線の京都市役所前駅に直結
- 宿泊者向けに京都駅からの送迎シャトルがある
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 河原町御池の角・京都市役所前駅に直結・京都駅から地下鉄で約15分
- 添い寝
- 添い寝・ベビーコットの子どもは無料。エキストラベッドを使うと大人と同じ料金
- 部屋
- ホテルに確認
- 子ども向け
- 0歳向けのベビーコットを無料で貸し出し（数に限りがあるので先に連絡）／フィットネスは18歳以上
- 子どもの朝食
- 子ども2,300円（大人4,500円）
- 駐車場
- 1泊2,000円（チェックインから翌日15時まで）
和室と温泉でのんびりしたい：蹴上と亀岡・湯の花温泉の宿
蹴上は京都の東、岡崎のとなりの東山のふもとです。亀岡は嵐山からさらに西へ山をこえたところにあり、湯の花温泉の旅館が集まっています。
京都の街なかのホテルで温泉に入れるところは限られます。畳の部屋で布団を並べて寝たい家族や、温泉に入りたい家族に向いています。部屋付きのお風呂なら、まだ大浴場に慣れていない小さい子どもとも気兼ねなく入れます。
蹴上・亀岡から行きやすい場所
- 京都市動物園・平安神宮：蹴上のとなりの岡崎。動物園は中学生以下が無料
- 南禅寺：蹴上から歩いてすぐ
- 京都駅から亀岡駅：JR嵯峨野線の快速で約20分
- トロッコ列車・保津川下り：どちらも亀岡に乗り場がある
街なかで和室と部屋付きの温泉がいいならウェスティン都ホテル京都、温泉の大浴場と夕食も楽しみたいなら亀岡のおもてなしの宿 渓山閣です。湯の花温泉の宿は「湯の花温泉のおすすめ旅館」でもっと多く比べています。
ウェスティン都ホテル京都
和室と温泉で、街なかに泊まりたい家族に
- 別館「佳水園」は部屋のお風呂に天然温泉。3〜4名は和室に布団を足せる
- 2階におむつ交換台と授乳スペースのあるベビールーム
- 朝食は3歳以下が無料、12歳以下は大人の半額
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 地下鉄東西線の蹴上駅から歩いて約2分・京都駅八条口から無料シャトルバスで約25分
- 添い寝
- ホテルに確認
- 部屋
- 数寄屋風（茶室のような和風の建て方）の別館「佳水園」の和室。洋室（81㎡）と8畳の和室に分かれたスイート・最大4名のスイート
- 子ども向け
- 佳水園の部屋のお風呂は敷地内の天然温泉／ベビールーム／レストランに子ども用の椅子／ベビーシッターはコンシェルジュが外部の会社への予約を手伝う
- 子どもの朝食
- 12歳以下2,500円・3歳以下は無料（大人5,000円）
- 駐車場
- 1泊1,500円
おもてなしの宿 渓山閣
温泉旅館に家族で泊まりたいときに
- 湯の花温泉の大浴場がある旅館。子ども用の浴衣もある
- 夕食は京懐石。地元の亀岡牛が食べられる
- JR亀岡駅から定時の送迎バス。駐車場は無料
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 亀岡の湯の花温泉・JR亀岡駅の南口から送迎バス（予約制）
- 添い寝
- 旅館は1人いくらの料金。子どもの料金はプランを見るかホテルに確認
- 部屋
- 和室（布団で寝る）
- 子ども向け
- 温泉の大浴場／子ども用の浴衣／トロッコ列車の亀岡駅への送迎（当日早めに予約）
- 子どもの朝食
- 夕食と朝食の付いた1泊2食が基本（子どもの料金はホテルに確認）
- 駐車場
- 無料・予約不要
我が家のやり方
僕らは娘が2歳8か月のとき、新年の小旅行で渓山閣に泊まりました。それまでの温泉旅館では部屋のお風呂で済ませていたので、娘と一緒に露天風呂に入ったのはこのときが初めてです。子ども用の浴衣もあって、夕食の亀岡牛がとても美味しかったです（京都・亀岡の湯の花温泉 渓山閣）。
費用を抑えたい：京都駅前の手ごろなホテル
京都駅の中央口（京都タワーのある北側）の前には、高級ホテルのほかに、駅から歩けて家族で泊まれる手ごろなホテルもあります。
プールや温泉はなくてもいいので、宿泊代を抑えて、そのぶん観光や食事にお金を使いたい家族に向いています。寝る場所と割り切るなら、駅に近いことと添い寝の条件を優先して選ぶのがいいと思います。
京都駅の中央口から行きやすい場所
- 京都タワー：駅の正面
- 市バスのりば：駅の正面。清水寺や祇園へのバスが出る
- 地下鉄烏丸線：四条・烏丸御池へ乗りかえなし
2〜3人で泊まるなら京都タワーホテル、4人で1部屋に泊まりたいなら京都センチュリーホテルです。どちらも駅から歩いて2分ほどです。
京都タワーホテル
駅の目の前で手ごろに
- 京都駅の正面。中央口から歩いて2分ほど
- 泊まると京都タワーの展望室に入れる
- 未就学児は添い寝が無料。ベビーコットも無料
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 京都駅の中央口から歩いて約2分
- 添い寝
- 小学生未満は無料（大人1名・ベッド1台につき1名。プランで違うことがある）。子ども用の寝具はない
- 部屋
- スーペリアツインが3名まで
- 子ども向け
- 宿泊者は京都タワーの展望室に入れる／展望室と京都水族館の入場券が付いたプラン／ベビーコットを無料で貸し出し（数に限りがある）
- 子どもの朝食
- ホテルに確認（ビュッフェは2,420円）
- 駐車場
- ホテルにも提携先にもなし。近くのコインパーキングを使う
京都センチュリーホテル
駅のそばで4人で1部屋に
- デラックスファミリー（54㎡）は4名まで泊まれる
- 小学生以下は添い寝が無料（ベッド1台に1名）
- ベビーベッドを無料で借りられる（事前に連絡）
添い寝・部屋・子ども向けの条件を見る
- 場所
- 京都駅の中央口から東へ歩いて約2分
- 添い寝
- 小学生以下は無料（ベッド1台につき1名）。一部の部屋（スタンダードツインなど）は添い寝ができない
- 部屋
- デラックスファミリー（54㎡）は3〜4名・デラックスツイン（30㎡）は3名まで
- 子ども向け
- 添い寝の子ども用のアメニティ／ベビーベッドを無料で貸し出し（事前に連絡）
- 子どもの朝食
- ホテルに確認
- 駐車場
- 約50台・1泊2,000円（15時〜翌12時・予約不可）
駐車場と子どもの朝食を比べる
京都の街なかは道が狭く、観光の時期は渋滞もあります。京都駅や祇園のホテルは、ホテルの中に駐車場がなく近くの駐車場を使うところもあります。
朝食は子どもの年齢で料金が変わります。幼児や未就学児の朝食が無料のホテルもあるので、小さな子がいるなら比べてみてください。
| ホテル | 駐車場 | 子どもの朝食（ビュッフェ） |
|---|---|---|
| ホテルグランヴィア京都 | 駅ビルと共用・1泊2,000円（その後は30分ごとに400円） | 小学生2,500円・3歳以上1,250円（大人5,000円） |
| 都ホテル 京都八条 | 1泊2,000円（予約不可・先着順） | 小学生2,000円・幼児は無料（大人4,000円） |
| ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路 | ホテルにはなし。敷地内の駐車場の優待券が2,300円 | 小学生1,210円・未就学児は無料（大人2,420円） |
| ホテル ザ セレスティン京都祇園 | ホテルにはなし。ほかの駐車場を案内 | ホテルに確認 |
| ホテルオークラ京都 | 1泊2,000円（翌日15時まで） | 子ども2,300円（大人4,500円） |
| ウェスティン都ホテル京都 | 1泊1,500円 | 12歳以下2,500円・3歳以下は無料（大人5,000円） |
| おもてなしの宿 渓山閣 | 無料・予約不要 | 1泊2食の旅館（子どもの料金はホテルに確認） |
| 京都タワーホテル | なし。近くのコインパーキングを使う | ホテルに確認 |
| 京都センチュリーホテル | 約50台・1泊2,000円（予約不可） | ホテルに確認 |
駐車場の料金は1台・1泊あたりで、2026年10月に各ホテルの公式サイトと楽天トラベルで確かめたものです。予約できない駐車場が多いので、着く時間が遅いときは満車も考えておくと安心です。
京都に泊まる前に知っておきたいこと
ホテルを決める前に、京都ならではのことを5つ知っておくと安心です。どれも泊まるホテルや予約の時期の決め方に関わります。
京都市の宿泊税は、1人1泊200〜10,000円
京都市内のホテルに泊まると、宿泊料金とは別に京都市の宿泊税がかかります。1人1泊の宿泊料金が6,000円未満なら200円、2万円未満なら400円、5万円未満なら1,000円、10万円未満なら4,000円、10万円以上なら10,000円です（2026年10月時点）。
ふつうはホテルで払います。予約サイトで先に払っているときは、ホテルで払う必要はありません。
添い寝が無料になる条件は、ホテルごとにかなり違う
添い寝は、子どもがベッドを使わず親と一緒に寝る泊まり方です。日本のホテルでは決まった年齢まで無料か安くなることが多いです。
この記事のホテルでも、都ホテル 京都八条は小学6年生まで、京都タワーホテルは小学生未満と違います。子どもの年齢はそのまま入れて検索しておくのが確実です。
4人以上なら、ファミリールームか和室を探す
古い町並みの中に建つ京都のホテルは、部屋の広さも定員も少なめのところが多いです。4人以上なら、ホテルグランヴィア京都や京都センチュリーホテルのファミリールームか、布団を足せる和室（畳の部屋）を探すと見つかりやすいです。
4〜5人で1部屋に泊まる方法は「コネクティングルームと4〜5人で泊まれる国内ホテル」に詳しくまとめています。
プールは年齢の決まりがあり、使えないホテルもある
京都の街なかのホテルは、プールがあっても子どもが使えないことがあります。ホテルグランヴィア京都のプールは18歳以上だけです。
京都駅のまわりでは、リーガロイヤルホテル京都の室内プールが3歳から使えます（12歳以下は保護者と一緒、おむつの子は不可）。プールを楽しみにしている子がいるなら、年齢の決まりを先に見てからホテルを決めるのがおすすめです。
7月の祇園祭と、桜・紅葉の季節はホテルが混む
毎年7月1日〜31日は八坂神社のお祭り「祇園祭」です。山鉾（大きな飾りの山車）が街を回る山鉾巡行は7月17日と24日で、その前の宵山（14〜16日と21〜23日）は夜の街に人が集まります。
桜の春（3月下旬〜4月上旬）と紅葉の11月も、京都がいちばん混む時期です。この時期に泊まるなら、早めに予約しておくと安心です。
まとめ：この記事で紹介した京都のホテル
京都は観光地が散らばっているので、子連れなら「どのエリアに泊まるか」を旅の目的で決めるのがいいと思います。
移動をラクにしたいなら京都駅、電車が好きな子なら梅小路、京都らしい町並みなら祇園・東山、赤ちゃんと地下鉄で動くなら河原町・御池、和室と温泉なら蹴上と亀岡です。迷ったら、八条口から歩いて2分の都ホテル 京都八条から見てみてください。
| ホテル | こんな家族に | 添い寝が無料 | 料金の目安 |
|---|---|---|---|
| ホテルグランヴィア京都 京都駅 料金を見る › | 4〜5人で駅の中に泊まりたい家族に | ホテルに確認 | 1人1.2万円〜 |
| 都ホテル 京都八条 京都駅 八条口 料金を見る › | 小学生の子と費用を抑えたい家族に | 小学6年生まで | 1人1.4万円〜 |
| ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路 梅小路 料金を見る › | 電車が好きな子と | 小学生以下 | 1人0.7万円〜 |
| ホテル ザ セレスティン京都祇園 祇園・東山 料金を見る › | 夫婦と小さな子の3人旅に | ホテルに確認 | 1人3.4万円〜 |
| ホテルオークラ京都 河原町・御池 料金を見る › | 赤ちゃん連れで地下鉄で動きたい家族に | 添い寝の子は無料（年齢の記載なし） | 1人1.8万円〜 |
| ウェスティン都ホテル京都 岡崎・蹴上 料金を見る › | 和室と温泉で、街なかに泊まりたい家族に | ホテルに確認 | 1人5万円〜 |
| おもてなしの宿 渓山閣 亀岡・湯の花温泉 料金を見る › | 温泉旅館に家族で泊まりたいときに | —（旅館は1人いくら） | 1人1.2万円〜 |
| 京都タワーホテル 京都駅 中央口 料金を見る › | 駅の目の前で手ごろに | 小学生未満 | 1人1万円〜 |
| 京都センチュリーホテル 京都駅 中央口 料金を見る › | 駅のそばで4人で1部屋に | 小学生以下 | 1人1.1万円〜 |
添い寝の年齢やプールの決まりは変わることがあるので、最後は予約の画面で条件を確かめてから予約してください。
よくある質問
京都のホテルで、子どもの添い寝は無料ですか？
ホテルによって違います。都ホテル 京都八条は小学6年生まで、ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路と京都センチュリーホテルは小学生以下、京都タワーホテルは小学生未満が、ベッド1台につき1名まで無料です。ホテルオークラ京都は添い寝やベビーコットを使う子どもは無料で、エキストラベッドを使うと大人と同じ料金です。予約の前に条件を確認してください。
家族4〜5人で1部屋に泊まれるホテルはありますか？
ホテルグランヴィア京都のファミリー（62㎡・5名まで）とトリプル（41㎡・4名まで）、京都センチュリーホテルのデラックスファミリー（54㎡・4名まで）、ウェスティン都ホテル京都の最大4名のスイートなどがあります。和室に布団を足せる部屋も、人数を増やしやすいです。
子どもと入れるプールがあるホテルはどこですか？
京都駅のまわりなら、リーガロイヤルホテル京都の室内プールが3歳から使えます（12歳以下は保護者と一緒、おむつの子は不可）。ホテルグランヴィア京都のプールは18歳以上だけなので気をつけてください。
京都で温泉に入れるホテルはありますか？
ウェスティン都ホテル京都の佳水園は、客室のお風呂に天然温泉を引いています。温泉の大浴場なら、嵐山の先の亀岡にある湯の花温泉の旅館があります。
子どもの朝食が無料になるホテルはありますか？
都ホテル 京都八条は幼児、ザ ロイヤルパークホテル 京都梅小路は未就学児、ウェスティン都ホテル京都は3歳以下の朝食ビュッフェが無料です。小学生は大人の半額くらいのホテルが多いです。
京都の子連れ旅行であわせて読みたい記事
ホテルが決まったら、京都で子どもとどう過ごすかは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。