京都はどこに泊まる？宿泊エリアのおすすめと選び方｜新幹線・関空・目的別に8エリアのおすすめホテル

✔ 京都駅・四条・祇園…どこに泊まれば観光しやすいのか分からない
✔ 市バスが混むと聞いて、移動が楽なエリアを知りたい
✔ 町家や旅館にも泊まってみたいけれど、選び方が分からない

京都でホテルを探すと、京都駅のまわり、四条、祇園と候補が多くて迷ってしまいます。

京都は観光地が街のあちこちに散らばっていて、どこに泊まるかで、移動の楽さも夜の過ごし方もかなり変わります。

この記事では、京都の宿泊エリアを選ぶときの基準と、8つのエリアそれぞれに向いている人、エリアごとのおすすめのホテルをまとめます。

京都で泊まる場所を選ぶ基準

京都は、行きたい場所にいちばん近いエリアより、「移動しやすいエリア」を選ぶほうが旅が楽になります。

僕が見るのは、目的・移動・宿の種類・夜の静けさ・大阪とセットにするか、の5つです。先に早見表を置いておきます。

移動で選ぶ：新幹線は京都駅、関西空港ははるか、伊丹はバス

新幹線で着くなら、京都駅のまわりがいちばん楽です。東京からは、のぞみで2時間15分ほどです。

飛行機なら、関西空港からはJRの特急はるかで京都駅まで約75分、乗りかえなしで着きます。空港リムジンバスなら、京都駅八条口まで約1時間25〜30分です。伊丹空港からは、京都駅八条口へのリムジンバスで1時間ほどです。

着いた日はスーツケースがあるので、空港バスや新幹線の着く京都駅か、そこから地下鉄1本で行けるエリアが失敗しにくいです。

市バスは混む。地下鉄・電車の駅に近いことがいちばん大事

京都の観光地には市バスで行けるところが多いのですが、春と秋の観光シーズンはバスも道路もとても混みます。京都市の観光サイトでも、まず電車や地下鉄で近くの駅まで行き、そこからバスに乗りつぐ動き方をすすめています。

京都の地下鉄は、南北の烏丸線と東西の東西線の2本です。ここに、JR・阪急・京阪・嵐電がつながっています。土日祝は、京都駅から清水寺・祇園・銀閣寺方面へ行く「観光特急バス」（大人500円）も走っています。

京都に土地勘がないなら、地下鉄か電車の駅から歩いて5分以内のホテルを選ぶのがいちばん楽です。

宿の種類で選ぶ：ホテル・旅館・町家

京都の宿は、大きく3つに分けて考えるとわかりやすいです。

駅の近くに多いホテル、夕食と朝食の付いた旅館、それから京町家を改装した一棟貸しの宿です。町家の宿は、家族やグループで一軒まるごと使えるのが魅力ですが、急な階段があったり、スタッフが常駐していなかったりすることもあるので、予約の前に宿の案内を読んでおくと安心です。

夜の静けさで選ぶ：祇園・東山は夜が落ち着く

四条河原町のまわりは、夜遅くまで食事やお酒を楽しめる繁華街です。その分、夜も人通りがあります。

祇園・東山は、日帰りの観光客が帰ると、石畳の道がぐっと静かになります。夜や朝の静かな京都を歩きたいなら、祇園・東山に泊まる価値は大きいと思います。

大阪とセットにするか

京都と大阪の両方を回るなら、どちらかに泊まって行き来するのもありです。京都駅から大阪駅まではJRの新快速で30分ほど、阪急なら京都河原町駅から大阪梅田駅まで特急で40分あまりです。

大阪へ出る日があるなら、京都駅（JR）か四条烏丸・河原町（阪急）に泊まると、乗りかえなしで行き来できます。

エリア別：どんな人に向くか、おすすめのホテル

ホテルは、価格帯の違うものを2〜3軒ずつ選んでいます。

京都駅：新幹線・空港バス・大阪への移動がいちばん楽

京都駅のまわりは、京都でいちばんホテルが多いエリアです。新幹線、JR、近鉄、地下鉄、市バス、空港バスが集まっていて、どこへ出るにも起点になります。

新幹線や飛行機で来る人、大阪や奈良にも出かける人、はじめての京都で迷いたくない人に向いています。市バスで観光地へ出るなら中央口側、新幹線の時間を優先するなら八条口側と考えると選びやすいです。

出口ごとのほかのホテルは「京都駅周辺のおすすめホテル」にまとめています。

四条烏丸・河原町：食事と買い物、はじめての京都の拠点に

四条烏丸から四条河原町にかけては、京都の街なかの中心です。地下鉄の四条駅と阪急の烏丸駅・京都河原町駅があり、鴨川をわたれば祇園です。

食事や買い物を楽しみたい人、はじめての京都で観光と食事の両方を楽しみたい人に向いています。阪急で大阪梅田や嵐山へ、地下鉄で京都駅へ出られるので、どの方向にも動きやすいエリアです。

祇園・東山：清水寺や八坂を、人の少ない朝と夜に歩く

祇園・東山は、京都らしい石畳と町並みがいちばん残っているエリアです。八坂神社、花見小路、八坂の塔、二寧坂、清水寺が歩ける距離に並んでいます。

京都らしい景色の中に泊まりたい人、夫婦の旅や記念日に向いています。このあたりに泊まると、混む前の朝と、日帰りの人が帰った夕方に街を歩けます。坂と石段が多いので、大きな荷物の日はタクシーが楽です。

清水寺のまわりや東山七条のホテルは「祇園・東山のおすすめホテル」で比べています。

御所・二条城・烏丸御池：地下鉄2路線が交わる、落ち着いた街なか

烏丸御池は、地下鉄の烏丸線と東西線が交わる駅です。北に京都御苑、西に二条城があり、四条より少し落ち着いたオフィス街と住宅街の雰囲気です。

地下鉄で効率よく動きたい人、二条城や御所、美術館を回りたい人に向いています。京都駅へも、東の岡崎・東山へも、西の嵐山方面へも地下鉄1本か乗りかえ1回で出られるのが強みです。

岡崎・蹴上：美術館と南禅寺のそばで、静かに泊まる

岡崎は、平安神宮のまわりに美術館や京都市動物園が集まるエリアです。南の蹴上は、南禅寺に近い緑の多い場所です。

美術館めぐりや、南禅寺から哲学の道を歩きたい人、夜は静かに休みたい人に向いています。地下鉄東西線の蹴上駅・東山駅を使えば、京都駅まで15分あまりで出られます。

ウェスティン都ホテル京都の数寄屋風の別館「佳水園」は、客室のお風呂に敷地内の天然温泉を引いています。岡崎には大きなホテルが多くないので、予算をおさえたいなら、東西線で数駅の烏丸御池や三条に泊まって通うのもいいと思います。

嵐山：渡月橋と川沿いの景色を、朝と夕方に楽しむ

嵐山は、京都の西のはしにある、川と山に囲まれたエリアです。昼は観光の人でにぎわいますが、夕方からは静かになります。

景色の中でゆっくり過ごしたい人、記念日に特別な宿に泊まりたい人に向いています。嵐山は旅館や高級ホテルが中心なので、予算をおさえるなら京都駅や四条に泊まって、JRや阪急で日帰りする形も考えてみてください。

北部（貴船・大原）：泊まるより、日帰りで足をのばす

貴船・鞍馬や大原は、京都の北の山あいにあるエリアです。街なかからは電車やバスで1時間ほどかかるので、泊まるより、四条や烏丸御池に泊まって日帰りで出かけるのが動きやすいと思います。

亀岡・湯の花温泉：京都駅から20分で、温泉旅館に泊まる

亀岡は、嵐山の西、JR嵯峨野線の快速で京都駅から約20分の町です。山あいの湯の花温泉に、露天風呂や大浴場のある旅館が集まっています。

温泉旅館に泊まりたい人、保津川下りやトロッコ列車に乗りたい人に向いています。夜や朝に出歩く場所はほとんどないので、旅館でゆっくりする日と考えるのがいいと思います。

ほかの旅館は「湯の花温泉のおすすめ旅館」、保津川下りとトロッコ列車の回り方は「亀岡・湯の花温泉 旅行ガイド」にまとめています。

子連れで泊まるなら

子どもと一緒の京都旅行でも、エリアの選び方は同じです。ただ、ホテルで見るところが変わります。添い寝の年齢、部屋の定員、和室やプールの決まりなどです。

小さな子と一緒なら、清水寺や嵐山の近くより、京都駅のまわりのほうが新幹線にも水族館にも近くて動きやすいと思います。

よくある質問

あわせて読みたい記事