奈良のおすすめホテル｜近鉄奈良駅・JR奈良駅・奈良公園の中や近く、エリア別の選び方
奈良は京都や大阪から日帰りする人が多い街です。そのぶん、泊まると朝と夕方の奈良公園を静かに歩けます。
奈良のホテルは、近鉄奈良駅のまわり、JR奈良駅のまわり、奈良公園の中や近くの3つに分かれます。2つの駅は1kmほど離れていて、どちらの近くに泊まるかで歩く距離がかなり変わります。
この記事では、奈良の宿泊エリアの選び方と、エリアごとのおすすめのホテルをまとめます。
この記事でわかること
- 奈良公園を歩いて回るなら、近鉄奈良駅のまわり
- 空港バスやJRを使う、法隆寺へも行くならJR奈良駅のまわり
- 朝と夕方の奈良公園を楽しむなら、奈良公園の中や近くのホテル・旅館
- 家族で泊まるときの添い寝と、子ども料金の考え方
奈良で泊まる場所を選ぶ基準
先に、旅の目的ごとの早見表を置いておきます。
← 横にスクロールできます →
移動で選ぶ：近鉄は近鉄奈良駅、JRと空港バスはJR奈良駅
奈良には新幹線の駅も空港もありません。京都か大阪まで来て、近鉄かJRで向かいます。
← 横にスクロールできます →
奈良公園へ行くなら近鉄奈良駅、空港バスで着くならJR奈良駅と覚えておくと、ホテルを選びやすいです。2つの駅のあいだは、三条通を歩いて15分前後です。
日帰りにするか、奈良に泊まるか
奈良公園のまわりだけなら、京都や大阪から日帰りでも回れます。
奈良に泊まると、日帰りの人が来る前の朝の東大寺や、夕方の静かな奈良公園を歩けます。法隆寺も回るなら、1泊したほうがゆっくりできると思います。日帰りにするなら、「京都はどこに泊まる？」や「大阪はどこに泊まる？」で近鉄やJRの駅に近いホテルを選ぶと楽です。
宿の種類で選ぶ：駅前のホテル、公園の中の高級ホテル、旅館
駅のまわりには、手ごろなビジネスホテルや中くらいの価格のホテルが多いです。奈良公園の中や近くには、歴史のある建物を生かした高級ホテルや、夕食と朝食の付いた旅館があります。
奈良は京都や大阪にくらべてホテルの数が少ないので、正倉院展のある秋や連休は早めに予約しておくと安心です。
エリア別：どんな人に向くか、おすすめのホテル
ホテルは、価格帯の違うものを2〜3軒ずつ選んでいます。
← 横にスクロールできます →
近鉄奈良駅のまわり：奈良公園へ歩いて行ける、いちばん便利なエリア
近鉄奈良駅は、奈良公園のすぐ西にある駅です。駅のまわりには東向商店街などの商店街があり、食事のお店も集まっています。
奈良公園を歩いて回りたい人、大阪難波や京都と近鉄で行き来する人に向いています。はじめての奈良で迷ったら、このエリアを選ぶのがいちばん失敗しにくいと思います。
このエリアの主な観光名所・行きやすい場所
- 興福寺：近鉄奈良駅から歩いて約5分
- 奈良国立博物館：歩いて約15分（なら仏像館は2028年春ごろまで休館）
- 東大寺（大仏殿）：歩いて約20分
- 春日大社：歩いて約25分。バスなら「春日大社本殿」行きで11〜15分
- ならまち・猿沢池：歩いて10〜15分
- 奈良公園バスターミナル：歩いて約10分。無料の屋上から東大寺・興福寺を見わたせる
JR奈良駅のまわり：空港バスとJRで動く人に
JR奈良駅は、近鉄奈良駅の西、1kmほどのところにある駅です。関西空港・伊丹空港からのリムジンバスが着き、JRで京都や大阪、法隆寺へ出られます。
空港バスで着く人、JRの関西エリアのきっぷで動く人、法隆寺へも行く人に向いています。奈良公園へは、三条通を東へ歩くか、市内循環バスに乗ります。
このエリアの主な観光名所・行きやすい場所
- 三条通：JR奈良駅から猿沢池まで続く通り。お店を見ながら東へ歩ける
- ならまち・猿沢池：三条通を歩いて約15分
- 興福寺：三条通を歩いて約15分
- 法隆寺：JR大和路快速で法隆寺駅まで11〜13分、歩いて約20分
- 京都駅：JRみやこ路快速で約47分
JWマリオット・ホテル奈良は、JR奈良駅からはバスで約10分、近鉄の新大宮駅から歩いて約10分です。駅のすぐ前ではないので、タクシーで動くつもりで選ぶといいと思います。
奈良公園の中・近く：朝と夕方の静かな奈良公園を歩ける
奈良公園の中や近くには、明治から続くホテルや、歴史のある建物を生かした新しいホテル、料理旅館があります。
朝と夕方の静かな奈良公園を歩きたい人、特別な日の旅行や、祖父母も一緒の旅行に向いています。東大寺や興福寺まで歩いて行けて、疲れたらすぐ部屋に戻れるのがこのエリアの良さです。
このエリアの主な観光名所・行きやすい場所
- 東大寺（大仏殿）：4〜10月は7時30分から。泊まると開門すぐに歩いて行ける
- 興福寺・奈良国立博物館：奈良公園の西側
- 春日大社：開門は3〜10月が6時30分、11〜2月が7時
- 吉城園：東大寺の近くの日本庭園。だれでも無料
- ならまち：猿沢池の南。町家のカフェやお店
- 二月堂：東大寺の東。いつでもお参りでき、夕方の眺めがいい
我が家のやり方
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良には、妻の母も一緒に親子三世代で泊まりました。部屋の外に鹿が来ることがあって、娘がとても喜んでいました。朝早い時間に、まだ誰もいない東大寺まで歩けたのも、奈良公園の中に泊まったからこそだと思います（紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 宿泊記）。
奈良ホテルは、近鉄奈良駅から歩いて約15分です。JR奈良駅と近鉄奈良駅の両方から無料の送迎バスがあります。2026年9月には西館の改装が終わり、新しくなりました。
子連れで泊まるなら
家族で泊まるときは、添い寝の決まりと、部屋に何人まで泊まれるかを先に見ておくと安心です。添い寝は、子どもがベッドを使わずに大人と同じベッドで寝ることで、日本のホテルでは年齢によって無料になることが多いです。
← 横にスクロールできます →
| ホテル | 子連れにうれしいこと |
|---|---|
| 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良 | 12歳以下は添い寝無料（朝食は別）。ベビーベッドの貸出、コネクティングルームあり |
| 奈良ホテル | 1〜4名で泊まれる部屋がいくつかある |
| JWマリオット・ホテル奈良 | 5〜12歳のキッズクラブ。屋内プールは6〜15歳が予約して入れる（5歳以下は不可） |
| 江戸三 | 子ども料金（6〜11歳は大人の70%、3〜5歳は50%）、子ども用の浴衣 |
| スーパーホテルJR奈良駅前・三条通り | 未就学児は添い寝無料、朝食無料 |
旅館では、夕食と朝食が付いた料金が「1人いくら」で決まっていて、子どもも年齢ごとに料金がかかることが多いです。ホテルの「1部屋いくら」とは料金の考え方が違うので、家族の人数で計算してくらべてみてください。
小さい子と奈良公園を歩くなら、奈良公園に近いホテルにして、昼に一度部屋で休めるようにしておくと楽です。鹿との過ごし方や回る順番は「奈良旅行ガイド」にまとめています。
よくある質問
奈良に泊まるなら、近鉄奈良駅とJR奈良駅のどちらの近くがいいですか？
奈良公園や東大寺を歩いて回るなら近鉄奈良駅のまわりが便利です。空港のリムジンバスで着く、JRで法隆寺へも行くならJR奈良駅のまわりが便利です。
奈良は日帰りでも大丈夫ですか？
奈良公園のまわりだけなら、京都や大阪から日帰りでも回れます。朝の東大寺や法隆寺も回りたいなら、1泊するのがおすすめです。
関西空港から奈良のホテルへはどう行きますか？
奈良交通のリムジンバスで約100分、JR奈良駅に着きます。近鉄奈良駅には停まらないので、近鉄奈良駅の近くのホテルへは、JR奈良駅から歩くかバス・タクシーで向かいます。
奈良公園の中に泊まれるホテルはありますか？
あります。紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良や、料理旅館の江戸三などが奈良公園の中にあり、明治から続く奈良ホテルも公園の近くです。