京都の子連れにおすすめのホテル7軒｜エリア別に添い寝・定員・和室・温泉で選ぶ

✔ 京都で子連れに泊まりやすいホテルを探している
✔ 京都駅・東山・河原町・嵐山、どのエリアに泊まればいいか分からない
✔ 添い寝や定員、和室、大浴場の決まりがホテルごとに違って比べにくい

京都のホテル選びは、東京より迷うことが多いと思います。

観光地が街のあちこちに散らばっていて、どこに泊まるかで移動の大変さがかなり変わるからです。僕らは娘が5歳のときにフォーシーズンズホテル京都に家族で泊まり、2歳のときには亀岡の湯の花温泉の旅館にも泊まりました。

この記事では、京都をエリアに分けて、子連れで泊まりやすいホテルをまとめます。子どもと泊まるときに見ておきたい添い寝・定員・和室・お風呂の決まりも、ホテルごとに書いています。

京都で子連れのホテルを選ぶときに見ておきたいこと

京都のホテルは、部屋の定員が少なめのところが多いです。

古い町並みの中に建つホテルは、部屋数も部屋の広さも限られがちです。家族で泊まるなら、エリアより先に「何人で1部屋に泊まれるか」を見ておくと、あとで探し直さずに済みます。

添い寝が無料になる条件は、ホテルごとにかなり違う

添い寝の条件は、予約の前に公式サイトで最初に確かめておきたいところです。

たとえばフォーシーズンズホテル京都は、同じベッドで添い寝する18歳未満は無料（部屋に十分な広さがある場合）と案内しています。ホテルオークラ京都は、添い寝やベビーコットを使う子どもは無料で、エキストラベッドを使うと大人と同じ料金です。

子どもが大きくなってベッドが1台ずつ必要になると、部屋の定員が足りなくなることもあります。子どもの年齢はそのまま入れて検索しておくのが確実です。

4人以上なら、ファミリールームか和室・和洋室を探す

京都らしいのが、和室や和洋室のある部屋です。布団なら人数を増やしやすく、小さい子どもがベッドから落ちる心配もありません。

ウェスティン都ホテル京都の数寄屋風別館「佳水園」は、3〜4人で泊まるときは和室に布団を足してくれます。ホテルグランヴィア京都には、4人まで泊まれるトリプル（41㎡）と、5人まで泊まれるファミリー（62㎡）があります。4〜5人で1部屋に泊まる方法は「コネクティングルームと4〜5人で泊まれる国内ホテル」に詳しくまとめています。

プールは年齢の決まりがあり、使えないホテルもある

京都の街なかのホテルは、プールがあっても子どもが使えないことがあります。

ホテルグランヴィア京都のプールは18歳以上だけ。ザ・リッツ・カールトン京都は4歳から（15歳までは保護者と一緒）です。プールを楽しみにしている子どもがいるなら、年齢の決まりを先に見てからホテルを決めるのがおすすめです。

温泉に入りたいなら、部屋付きの温泉か大浴場のある宿を選ぶ

京都の街なかのホテルで、温泉に入れるところは限られます。

温泉に入りたいなら、部屋のお風呂に温泉を引いている嵐山の翠嵐やウェスティン都ホテル京都の佳水園、少し足をのばして亀岡の湯の花温泉の旅館という選び方があります。部屋付きのお風呂なら、まだ大浴場に慣れていない小さい子どもとも気兼ねなく入れます。

どれも変わることがあるので、最後は各ホテルの公式サイトで確かめてから予約してください。

子連れで泊まるなら、京都のどのエリアがいいか

京都は、エリアによって移動のしやすさがまったく違います。

新幹線で来るなら京都駅のまわりがいちばん楽です。一方で、東山や嵐山のホテルに泊まると、朝の人が少ない時間に観光地を歩けます。子どもの年齢と、何をしたいかで選ぶのがいいと思います。

京都で子どもとどう過ごすか、バスと地下鉄の使い分けは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。京都の高級ホテルは、仲間が書いている note マガジンの「京都高級ホテルおすすめ8選」も参考になります。

京都駅周辺の子連れホテル

新幹線で来る家族には、いちばん動きやすいエリアです。

京都鉄道博物館と京都水族館は、京都駅の西の梅小路エリアにあります。JR嵯峨野線で1駅の梅小路京都西駅からすぐなので、子どもが小さいうちは京都駅のまわりに泊まって、このあたりで1日過ごすのも良いと思います。

ホテルグランヴィア京都は、駅直結で5人まで泊まれる部屋がある

ホテルグランヴィア京都は、京都駅ビルの中にあるホテルです。新幹線を降りて、そのまま部屋で休めるのは子連れには何よりありがたいと思います。

公式サイトでは、エキストラベッドを入れて4人まで泊まれるトリプル（41㎡）と、5人まで泊まれるファミリー（62㎡）が案内されています。お子様連れでも過ごしやすいユニバーサルルーム（34㎡・3人まで）もあります。

ただし、館内のプールは18歳以上しか使えません。添い寝やベビーベッドの決まりは公式サイトで見つけられなかったので、予約するプランの条件を見るか、ホテルに確認してください。

東山・七条の子連れホテル

東山の南側、七条のあたりは、京都駅から車で10分もかからない場所です。

駅に近いのに、まわりは三十三間堂などのお寺が多く、落ち着いた雰囲気です。清水寺や祇園へも出やすいので、観光と移動のバランスがとりやすいエリアだと思います。

フォーシーズンズホテル京都は、レジデンスで暮らすように泊まれる

フォーシーズンズホテル京都には、2022年の夏に、5歳の娘と家族3人で泊まりました。部屋は「1ベッドルームレジデンス ガーデンビュー」です（フォーシーズンズホテル京都 宿泊記）。

レジデンスにはキッチンと洗濯乾燥機があり、子どもの服を部屋で洗えるのは本当に助かりました。リビングと寝室が分かれているので、娘が寝たあとも夫婦でリビングで過ごせます。僕らが泊まったときは、レジデンスの特典で部屋にキッズテントを置いてもらえて、娘が大喜びでした。

屋内プールにはファミリー用の更衣室があり、5歳の娘を連れて入るのに気をつかわずに済みました。朝食はテラス席にしてもらい、庭の池の鯉に娘が餌をあげていました。京都駅から車で7分ほどなので、新幹線で着いてすぐに荷物を置けるのも楽でした。

ただ、正直に書くと、僕らには合わないところもありました。部屋に面した800年以上の歴史がある庭から感じるものが強く、夜に落ち着いて眠れなかったのです。スタッフさんとのやりとりや食事も、僕らの好みとは少し違いました。2泊目の夜は予定を変えて22時にチェックアウトし、車で東京へ帰っています（なぜ僕らはフォーシーズンズ京都を夜22時にチェックアウトしたのか）。

これは感じ方やタイミングの問題だと思っています。部屋の広さや設備、プールの使いやすさは、子連れにとても向いているホテルです。

公式サイトでは、同じベッドで添い寝する18歳未満は無料（部屋に十分な広さがある場合）。2ベッドルームのレジデンスは5人まで、「2ベッドルーム 畳レジデンス」（130㎡）は大人4人まで泊まれます。コネクティングルームも、いろいろな部屋タイプで使えると案内されています。プールは16歳未満は大人と一緒に使う決まりです。

祇園・二寧坂のあたりは、小学生以上の家族向き

祇園や清水寺のまわりは、石畳と坂道が多く、ベビーカーで動くのは大変なエリアです。観光のピークには道も混みます。

二寧坂に面したパーク ハイアット 京都（客室70室とスイート9室）のように、町並みの中に泊まれるホテルもあります。歩くのが苦にならない年齢になってから泊まると、朝の静かな坂道を家族で歩けて楽しいと思います。

河原町・御池の子連れホテル

河原町や御池のあたりは、京都の街なかの中心です。

地下鉄の駅が近く、食事の店も多いので、子どもが疲れたらすぐホテルに戻れます。鴨川沿いを散歩できるのも、このエリアの良いところです。

ザ・リッツ・カールトン京都は、鴨川沿いで4歳からプールが使える

ザ・リッツ・カールトン京都は、鴨川のほとりにある134室のホテルです。地下鉄の京都市役所前駅や京阪の三条駅が近くにあります。

屋内プールは4歳から使えて、15歳までは保護者と一緒、4歳未満は使えない決まりです。ジムやサウナ、スパのトリートメントは16歳未満は使えません。記念日に泊まるホテルとしては「誕生日・記念日に泊まりたいホテル」でも紹介しています。

ホテルオークラ京都は、地下鉄直結で赤ちゃんの添い寝が無料

ホテルオークラ京都は、河原町御池の角にあり、地下鉄東西線の京都市役所前駅に直結しています。宿泊者向けに京都駅からの送迎シャトルもあります。

添い寝やベビーコットを使う子どもは無料。0歳向けのベビーコットも無料ですが、数に限りがあるので先に連絡しておく形です。エキストラベッドを使うと、子どもも大人と同じ料金になります。赤ちゃん連れで、地下鉄で動きたい家族には選びやすいホテルだと思います。

岡崎・蹴上の子連れホテル

岡崎は、平安神宮や美術館、京都市動物園が集まったエリアです。

京都市動物園は中学生以下が無料なので、子連れで気軽に寄れます。広い公園があって道も平らなので、ベビーカーでも歩きやすいエリアだと思います。

ウェスティン都ホテル京都は、和室と部屋付きの温泉がある

ウェスティン都ホテル京都は、地下鉄東西線の蹴上駅から歩いて2分ほど。京都駅の八条口からは無料のシャトルバス（約25分）が出ています。

和室に泊まりたい家族には、数寄屋風別館の「佳水園」が候補になります。客室のお風呂には敷地内で掘った天然温泉を引いていて、3〜4人で泊まるときは和室に布団を足してくれます。洋室（81㎡）と8畳の和室に分かれた和洋折衷のスイートや、最大4人で泊まれるスイートもあります。

2階におむつ交換台と授乳スペースのあるベビールームがあり、レストランには子ども用の椅子もあります。ベビーシッターは、コンシェルジュが外部のシッター会社への予約を手伝ってくれます。

嵐山・亀岡の子連れホテル・旅館

嵐山は、街なかとは違って、川と山に囲まれたのんびりしたエリアです。

京都駅からはJR嵯峨野線で嵯峨嵐山駅へ。日帰りの観光客が帰ったあとの夕方や朝は、渡月橋のまわりもぐっと静かになります。嵐山からさらに西へ行くと、湯の花温泉のある亀岡です。

翠嵐は、部屋で温泉に入れる嵐山のホテル

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、渡月橋の近く、保津川沿いに建つ全39室のホテルです。そのうち17室に、天然温泉の専用風呂があります。

JR嵯峨嵐山駅か京福の嵐山駅からは、無料の送迎（片道）が使えます。JR京都駅からの片道のタクシーも無料で、到着の3日前までに予約する形と案内されています。子どもの添い寝やベビーベッドの決まりは、予約の前にホテルに確認してください。

亀岡の渓山閣は、2歳の娘と初めて露天風呂に入った宿

大浴場のある宿に泊まりたいなら、嵐山の先の亀岡、湯の花温泉という選び方もあります。

僕らは娘が2歳8か月のとき、新年の小旅行で湯の花温泉の「渓山閣」に泊まりました（京都・亀岡の湯の花温泉 渓山閣）。それまでの温泉旅館では、娘が小さくて部屋のお風呂で済ませていたので、娘と一緒に露天風呂に入ったのはこのときが初めてです。なかなか感慨深いものがありました。

旅館には子ども用の浴衣もありました。夕食は京懐石で、地元の亀岡牛がとても美味しかったです。公式サイトでは、JR亀岡駅から定時の送迎バスがあり、トロッコ列車の亀岡駅への送迎も、当日早めに予約すれば用意してもらえると案内されています。

ちなみに、金閣寺に近い鷹峯の森の中にはアマン京都があります。客室は60㎡以上で、スパでは天然温泉に入れます。夫婦の記念日向けのホテルとして「誕生日・記念日に泊まりたいホテル」にまとめています。奈良まで足をのばすなら、note マガジンの「奈良高級ホテル・旅館おすすめ8選」もどうぞ。

よくある質問

京都の子連れ旅行であわせて読みたい記事

ホテルが決まったら、京都で子どもとどう過ごすかは「子連れ京都旅行の計画ガイド」にまとめています。